我算是個幸運的女兒吧。

最近看了一個關於母與女的展覽——《阿媽40 阿囡80：拉扯囉》，幾個「阿囡」重讀跟「阿媽」的關係，呈現彼此間的拉扯，展出以外還有討論環節，主題有召集獨生子女圍爐，辯論家用的必要，還有探討母親不為人知的一面等，主持問：你們心目中會否有一個「理想阿媽」的模樣？跟現實可有差距？

當然有，距離可大了。小時候每次哭泣，即使是雞毛蒜皮的小事，也好想媽可以抱抱我；感到困擾時，好想媽放下大人身段，像朋友般聽我訴苦跟我分憂；我甚至想過，若媽是個幽默的人多好，吃飯時可說說玩笑，讓氣氛沒那麼嚴肅。可是性格怎會說變就變，媽卸下母親身分和責任也不過是個人，也許我們渴望的是母親會用我們的語言說愛。情侶間有「愛的五種語言」，母女間或許有更多種，只是大部分母與女都說着不同語言，大部分時間在各說各話，翻譯不來，便生成許多矛盾和誤解。

不同於朋友和伴侶，母女關係是與生俱來，無得揀。長大後聽過許多阿囡和阿媽的故事，有些相愛相親，有些愛恨交纏，有些災難連連。想不明白，牽扯母女間的單單是血緣嗎？打從出生以前，母親從臍帶輸送養分給孩子起，這關係就像命定般發展成牽絆一生的紐帶。幸運的話，可在不同語言中找到傳譯的方式，辨認出愛的記認。

這麼一個小展覽，得以讓阿囡們袒露心迹。